Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Returned Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Într-o mică comunitate montană, doi localnici - Camille, o adolescentă, și Simon - care au murit cu mulți ani în urmă, reapar brusc la casele lor. Nu au îmbătrânit și nu sunt deloc conștienți de propriile lor morți. Camille și Simon presupun că se pot reintegra în lumea celor vii ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, dar întoarcerea lor aruncă prietenii și familia în haos. Sora lui Camille, Léna, a continuat să crească fără sora ei alături, iar soția lui Simon, Adèle, este pe cale să se recăsătorească, cu Thomas. Între timp, asistenta solitară Julie primește vizita unui băiețel foarte ciudat. Cu șapte ani în urmă, orașul a fost lovit de o serie de crime sângeroase. Acum pare că uciderile au început din nou.