Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Un atac al criminalilor cibernetici trimite sala de urgență Chastain într-o spirală descendentă, iar Kit încearcă să decidă dacă să plătească sau nu răscumpărarea. Raptorul se confruntă cu o legătură personală cu pacienții aduși în sala de urgență în timpul atacului, lăsându-i pe toți vulnerabili. Între timp, Conrad lucrează la echilibrarea vieții ca nou tată, iar Devon și Leela dezbat despre următorul pas în relația lor.