Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Fosta logodnică a lui Conrad, Catherine, este internată în spital cu dureri abdominale care se dovedesc a fi un adevărat mister medical. În timp ce Conrad încearcă cu perseverență să descopere diagnosticul ei și se opune ideii ca Bell să îi efectueze operația, Nic obține câteva informații despre trecutul lui Conrad. Între timp, Bell intră în panică atunci când Claire anunță că va instala camere în toate sălile de operație, Devon își frământă mintea pentru cadoul perfect de ziua de naștere pentru Priya, iar Lane își dă seama că Nic este suspicioasă în legătură cu clinica ei.