Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Passing Bells Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - 1917. Michael este făcut prizonier, iar Joanna are vești importante pentru Tommy. Soldații sunt bântuiți de amintirile prietenilor lor morți. Cu toate acestea, Michael are curând mai multe motive de îngrijorare când tranșa lui este atacată de soldați britanici și el și tânărul său camarad Freddie sunt luați prizonieri. Între timp, Tommy coboară spre disperare, convins că războiul nu se va termina niciodată, așa că își găsește o cale de a se strecura în detasamentul de prizonieri pentru a o vedea pe Joanna la spital – iar în timpul lor furat împreună, ea are vești importante să-i spună.