Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Passing Bells Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - 1915. Pe frontul estic, Michael este nevoit să facă o alegere teribilă, în timp ce regimentul lui Tommy experimentează o armă nouă și periculoasă pe frontul vestic. Când Tommy este prins în bătălie – doar pentru a primi ajutor neașteptat în timp ce adună răniții – Michael și camarazii săi se angajează într-un combat corp la corp după ce sunt ambuscați de soldații ruși pe Frontul Estic. Întorcându-se acasă în permisie, este extrem de fericit să se căsătorească cu Katie, dar se luptă să împace viața sa veche cu lucrurile teribile pe care le-a văzut și le-a făcut. Între timp, Tommy suferă o rănire gravă și se recuperează într-un spital militar, unde se îndrăgostește de asistenta la raze X, Joanna.