Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Outsider Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - În ciuda faptului că se află în concediu forțat, Ralph continuă să analizeze circumstanțele confuze care înconjoară noaptea crimei. Jack are o experiență înfricoșătoare într-o fânărie izolată, unde au fost găsite dovezi esențiale și o substanță misterioasă. Glory se confruntă cu consecințele de la școala fiicelor sale și cu coșmarurile din ce în ce mai îngrijorătoare ale Jessăi.