Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Outpost Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Rebb merge pe la spatele lui Talon pentru a-i oferi lui Gwynn o armată puternică. Tobin o curtează pe Gwynn, dar comportamentul său neastâmpărat îi stă în cale. Naya este însărcinată să-l transforme pe Janzo astfel încât Talon să-l vadă într-o nouă lumină.