Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 2 Episodul 13 online subtitrat în română - Când Michael face unele referințe subtile despre Pam în conversațiile sale cu Jim, Jim încearcă rapid să facă controlul daunelor pentru a se asigura că nimeni altcineva din birou nu află despre atracția lui pentru Pam, în timp ce se simte plin de regret pentru că i-a spus lui Michael în primul rând. Jim recurge la măsuri drastice, chiar legându-se de Michael la un restaurant Hooters pentru prânz. Cu toate acestea, eforturile lui Jim fac puțin pentru a-l împiedica pe Michael să dezvăluie secretul, dar Jim reușește să îmbunătățească situația cu Pam, făcând-o să pară nimic mai mult decât o mică atracție din trecut. Între timp, Dwight desfășoară o investigație despre absența misterioasă a lui Oscar de la muncă, iar ceea ce descoperă Dwight, deși depășește cu mult capacitatea lui de înțelegere, este surprinzător.