Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - Pregătirile lui David pentru primul său seminar de formare motivațională din acea seară nu încep perfect atunci când descoperă mai întâi noile porecle ale personalului pentru el, care circulă, și apoi primește o altă mustrare de la Neil pentru neglijarea îndatoririlor sale. Între timp, Tim și Rachel își fac publică relația, spre dezamăgirea lui Gareth.