Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Ziua de naștere a unui coleg oferă o distragere binevenită pentru angajații de la Wernham Hogg și duce la o serie de farse pe seama lui David și Gareth. Între timp, frustrările crescânde ale lui David față de noul său șef, Neil, care îl supraveghează constant, sunt oarecum atenuate de sosirea a doi reprezentanți ai unei companii de vorbit în public, care par dornici să-l recruteze.