Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 4 Episodul 6 online subtitrat în română - Kaitlin o înfruntă pe fata rea a școlii organizând o petrecere mare la casa ei. Sandy și Kirsten își găsesc timp să se apropie de Ryan în timp ce Seth este plecat să o viziteze pe Summer la Brown, dar tot ce găsește este o cameră de cămin goală. Între timp, Julie continuă să lucreze la serviciul de întâlniri și descoperă o nouă surpriză.