Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - Când Seth o vizitează pe Summer, ea își dă seama că sinele ei materialist și bârfitor ar putea fi pentru totdeauna dispărut de când a mers la Brown. Ryan o ajută pe Taylor cu divorțul ei. Iscusința apare atunci când Kaitlin și Julie promit să stea departe de probleme. Iar Sandy tânjește după o seară de băieți.