Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - Ryan, Summer, Seth și Marissa se gândesc la ce ar dori să facă cu viețile lor în timp ce își completează aplicațiile pentru colegiu, dar se confruntă cu mai multe obstacole; cariera de surfer a lui Johnny ia o întorsătură nefericită; un secret dezvăluit complică prietenia lui Julie cu Kirsten.