Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 7 online subtitrat în română - Când gașca se îndreaptă spre The Bait Shop pentru a-i vedea pe The Subways, glumele lui Taylor provoacă o ruptură majoră între Seth și Summer. Marissa, hotărâtă să pună capăt posibilei rupturi explozive dintre Ryan și Volchok, face tot ce îi stă în putință pentru a-l proteja pe Ryan. Între timp, Matt, partenerul lui Sandy de la Newport Group, depășește limitele datoriei când află că trebuie să reducă personalul de la Newport Group.