Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - Anna anunță că pleacă din Newport pentru a se întoarce la Pittsburgh, ceea ce îl face pe Seth să se simtă trist și plin de vinovăție. Problemele legale se conturează pentru Caleb și Kirsten, în timp ce Sandy lucrează pentru a le rezolva. Romanța secretă dintre Luke și Julie devine din ce în ce mai greu de ascuns, iar Theresa aduce o mică problemă din Chino în O.C.