Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - O nouă viață pentru Ryan Atwood, familiile Cohen și Cooper și, practic, toți ceilalți din comunitatea bogată, pitorească, secretă și turbulentă a Orange County. Fii pregătit să întâlnești copii răsfățați și să-l vezi pe Ryan cum se străduiește să se integreze în noua sa gașcă...