Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Night Shift Sezonul 3 Episodul 9 online subtitrat în română - Când o bombă explodează în afara spitalului, TC, Topher și Drew sunt nevoiți să ia decizia dificilă de a rămâne și a îngriji răniții sau de a evacua și a începe transferurile către spitalele din apropiere. Totul se schimbă când TC își dă seama brusc că s-ar putea să-l cunoască pe cel responsabil pentru explozie. În timp ce echipa lucrează frenetic pentru a îngriji răniții, asistentele intră în grevă tocmai când spitalul are cea mai mare nevoie de ele. Între timp, pe parcursul intensei ture de noapte, Shannon și Paul încearcă să se confrunte unul cu celălalt în legătură cu ceva personal.