Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Newsreader Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Helen este profund îngrijorată în legătură cu întâlnirea cu mama lui Dale, în timp ce Dale se ocupă de articolele de promovare legate de Nunta Regală. Dar grijile lor cotidiene sunt lăsate deoparte când o bombă explodează pe strada Russell.