Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Never Ending Murder Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Nicola Payne a dispărut în 1991, iar acum, după 30 de ani, un bărbat se prezintă cu informații noi, ceea ce a dus la noi căutări și resurse din partea poliției, în timp ce vânătoarea de noi piste continuă. Familia Nicolei continuă să marcheze fiecare aniversare cu speranța că, într-o zi, cazul va fi rezolvat.