Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Never Ending Murder Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - În 2012, la peste douăzeci de ani de la dispariția lui Nicola Payne, poliția răspunde la informații noi despre caz. Un nou detectiv de poliție preia conducerea și reia investigația, începând noi căutări și anchete. Poliția se angajează să continue căutarea răspunsurilor.