Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Light in the Hall Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Se pare că lucrurile merg din rău în mai rău pentru Sharon și Joe. În timp ce Gafyn, Greta și Dai o sprijină pe Sharon, Shelly și Cat fac tot posibilul să-l ajute pe Joe să-și amintească evenimentele din acea noapte fatidică. Când Sharon este externată din spital, o dovadă importantă iese la iveală... ce va decide să facă cu ea? Să facă lucrul corect și să meargă la poliție sau să acționeze pe cont propriu și să se bazeze pe Cat pentru a pune totul cap la cap? Un eveniment șocant provoacă valuri în comunitate... dar îi oferă lui Cat hrană pentru gândire.