Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Legend of Vox Machina Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Sub o identitate falsă, Raishan vizitează Vox Machina cu o promisiune de ajutor. Le povestește despre un vestig capabil să-l înfrângă pe Thordak; Placa Martirului Zorilor. Echipa este împărțită în privința încrederii în dragonul duplicitar, dar pornesc spre orașul Marquet pentru a verifica dacă ceea ce spune este adevărat.