Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Legend of Korra Sezonul 3 Episodul 7 online subtitrat în română - În ciuda atitudinii proaste a lui Bumi, Tenzin încearcă să-i antreneze pe noii membri ai Națiunii Aerului, cu puțin succes. Lucrurile devin mai complicate pentru maestrul aerului, pe măsură ce Jinora, sub influența lui Kai, începe să-și exercite independența și să-și ceară tatuajele de aerbending. Noii aerbenderi sunt puși la încercare când sunt nevoiți să se confrunte cu un grup de hoți de bizoni care au răpit-o pe Jinora și pe Kai, împreună cu mai mulți viței de bison.