Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Legend of El Cid Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Fernando își trimite fiul, Sancho, cu o mică armată la Zaragoza pentru a se confrunta cu fratele său, Ramiro, regele Aragonului. Înainte de a pleca cu Sancho, Ruy îi dezvăluie regelui că Flaín a încercat să-l omoare. Fernando începe să investigheze cine l-a trădat. Între timp, Ruy părăsește León, ignorant de faptul că Flaín a trimis un asasin în cadrul trupelor pentru a-l omorî.