Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Lake Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Justin o aduce pe Billie, fiica pe care a dat-o spre adopție, la lacul unde a petrecut veri în copilărie. Billie este hotărâtă să se întoarcă în oraș, dar un nou prieten ar putea să-i schimbe decizia. O revelație despre fostul lor cottage de familie îi oferă lui Justin un nou scop.