Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word: Generation Q Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - Familile alese se reunesc de Ziua Recunoștinței când un vizitator nedorit o aduce pe Finley la limita răbdării. Sophie își dă seama de prețul indeciziei sale, în timp ce Maribel plănuiește un gest grandios pentru Micah, iar Carrie își lasă sentimentele adevărate să iasă la iveală. În altă parte a orașului, Dani se relaxează pentru o vacanță solo până când circumstanțe neașteptate o apropie de Dre, iar Shane și Angie se oferă voluntari împreună când o apariție surpriză îi forțează să confrunte sentimentele lui Angie.