Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word: Generation Q Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Bette și Shane deschid noi orizonturi cu Tina și Tess, respectiv, dar vechile obiceiuri revin să-i bântuie. Scântei zboară cu cea mai recentă alegere a lui Alice, până la o revelație neașteptată, în timp ce Angie își vindecă inima frântă cu o nouă flacără. Între timp, Finley concurează pentru favoarea lui Maribel, până când Maribel aruncă o bombă despre Sophie care amenință să-i despartă, iar Dani își pune sentimentele rănite deoparte pentru Gigi, dar oare este prea târziu?