Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - În timp ce Tina și Helena participă la o proiecție de documentar, Bette pleacă spre Washington D.C. pentru a vorbi la o audiere în Senat și se întâlnește cu senatoarea Barbara Grisham. Încercând să se întrețină atât pe ea, cât și pe Moira, Jenny își pune visurile de a deveni scriitoare pe hold și începe să lucreze ca chelneriță la The Planet. Jenny și Moira sunt, de asemenea, invitate la o petrecere organizată de Billie Blaikie, unde Moira întâlnește oameni cu aceleași idei. Între timp, Carmen trebuie să decidă dacă să renunțe la petrecerea de deschidere a lui Shane în schimbul unei oportunități unice de a fi DJ la o petrecere exclusivistă pentru VIP-uri, iar Dana joacă la un turneu de tenis și își declară dragostea pentru Lara în fața camerelor de televiziune.