Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Bette și Tina se ocupă de creșterea Angelicăi în timp ce încearcă să-și reaprindă relația și să facă față unei asistente sociale enervante. Alice are un accident de circulație, Helena intră în industria cinematografică, iar relația dintre Carmen și Shane devine mai serioasă pe măsură ce Carmen o duce să-i cunoască părinții. În același timp, Jenny, care se recuperează la părinți, s-a săturat de Midwest și se gândește să se întoarcă în L.A. cu noua ei prietenă, Moira.