Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Hollow Crown Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Moștenitorul tronului, Prințul Hal, își sfidează tatăl, Regele Henric, petrecându-și timpul la taverna doamnei Quickly în compania dezmățatului Falstaff și a tovarășilor săi. Regele este amenințat de o rebeliune condusă de rivalul lui Hal, Hotspur, tatăl său Northumberland și unchiul său Worcester. În fața acestui pericol pentru stat, Prințul Hal se alătură tatălui său pentru a înfrunta rebelii în Bătălia de la Shrewsbury și a-l ucide pe Hotspur în luptă unu la unu.