Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Halcyon Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Viața la hotel continuă în timp ce Blitz-ul face ravagii. Emma îl găsește pe Joe așteptând-o la intrarea pentru personal, extrem de curios în legătură cu munca ei pentru WVS, în timp ce Toby este îngrijorat după ce a auzit că o bombă a căzut pe un adăpost în cartierul lui Adil din Paddington și a ucis pe toată lumea dinăuntru. Billy vizitează bucătăriile și îi spune Dorei că are o slujbă pentru ea, în timp ce Lucian îi oferă doamnei Hamilton sprijin emoțional, iar Betsey și Sonny au o altercație majoră.