Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Grinder Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - „The Grinder: New Orleans” – un derivat al seriei originale de succes, îl roagă pe Dean să filmeze o scenă care să aducă încheiere personajului său iubit, Mitch Grinder. Nu este surprinzător că Dean se luptă cu ideea de a fi înlocuit de fratele său de pe micile ecrane, Rake. Între timp, Stewart, care de asemenea s-a simțit înlocuit de fratele său în ochii lui Ethan, sare la oportunitatea de a-l readuce pe Dean în actorie și de a-l scoate din viața lui.