Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Gilded Age Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - 1882. După moartea tatălui ei și însoțită de Peggy Scott, Marian Brook călătorește la New York pentru a trăi cu mătușile ei aristocrate, Agnes van Rhijn și Ada Brook. Între timp, hotărât să pătrundă în societate, necruțătorul magnat George Russell și soția sa ambițioasă Bertha își mută familia într-o vilă luxoasă de cealaltă parte a străzii și se pregătesc să organizeze prima lor soirée.