Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Client List Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Linette are un accident de mașină și se mută temporar cu Riley în timp ce se recuperează. Evan acceptă în secret o slujbă periculoasă pentru a o ajuta pe Riley cu o parte din povara financiară pe care o gestionează. Când Riley și Lacey descoperă adevărul despre rănile sale recente, Evan ajunge să dezvăluie o decizie și mai mare legată de o schimbare de carieră. Greșelile lui Kyle continuă să o apese pe Riley și pe Evan în timp ce încearcă să meargă mai departe cu relația lor. Riley decide să facă Rub of Sugarland co-ed și angajează un maseur bărbat, spre dezamăgirea Georgiei. Între timp, un client veteran de război are nevoie de mai multă îngrijire decât poate oferi Riley.