Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Client List Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când Linette este numită co-președintă a unui eveniment social Beaumont, Riley ezită să se confrunte cu comunitatea și cu zvonurile despre Kyle. Între timp, un student la drept vine la The Rub în căutare de extra-uri, iar Riley îi oferă—doar pentru a descoperi legătura sa cu unul dintre colegii ei de muncă, punându-le secretul în pericol.