Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Civil War Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Episodul începe cu strălucita marșare a lui William Tecumseh Sherman către mare, care aduce războiul în inima Georgiei și a Carolinelor și marchează sfârșitul Confederației. În martie, după a doua învestire a lui Lincoln, mai întâi Petersburg și apoi Richmond cad în cele din urmă în fața armatei lui Grant. Armata sfâșiată a lui Lee, Armata Virginiei de Nord, fuge spre vest către un mic oraș de răscruce numit Appomattox Court House. Acolo are loc predarea dramatică și profund emoționantă a lui Lee în fața lui Grant. Episodul se încheie la Washington, unde John Wilkes Booth începe să viseze la răzbunare pentru Sud.