Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Civil War Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Acest episod se deschide cu un raport dramatic despre punctul de cotitură al războiului: Bătălia de la Gettysburg, cea mai mare bătălie purtată vreodată în emisfera vestică. Timp de trei zile, 150.000 de bărbați se vor lupta până la moarte în peisajul rural din Pennsylvania, culminând cu legenda charge-ului lui Pickett. Acest episod extins continuă să croniceze căderea Vicksburg-ului, revoltele din New York legate de recrutare, prima utilizare a trupelor de culoare și bătăliile din vest de la Chickamauga, Georgia și Chattanooga, Tennessee. Episodul se încheie cu dedicarea unui nou cimitir al Uniunii la Gettysburg în noiembrie, unde Abraham Lincoln se străduiește să pună în cuvinte ceea ce se întâmplă cu poporul său.