Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The City and the City Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când corpul unei femei este găsit în Docks Bulkya, o zonă situată la granița dintre Beszel și Ul Qoma, inspectorul Tyador Borlú observă asemănări cu un caz vechi care l-a bântuit întotdeauna.