Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului The City and the City online subtitrat în română - Când trupul unei studente străine este descoperit pe străzile orașului sărăcăcios Besźel, este doar o altă zi de muncă pentru Inspectorul Tyador Borlú de la Echipa de Combatere a Criminalității Extreme. Dar el descoperă dovezi că fata ucisă provenea din Ul Qoma, un oraș care are o relație periculoasă și volatilă cu Besźel, iar acest caz va pune la încercare tot ceea ce îi este drag lui Borlú.