Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Chief Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - Fiica eco-activistă a lui Miekelson, Ellen, a ales un vehicul care ofensează vecinătatea, iar pe Crescent există îngrijorări că brățara ei de gleznă nu se potrivește cu codul poștal prestigios. Între timp, o verificare de rutină a antecedentelor în timpul reînnoirii anuale a contractului Șefului stârnește zvonuri legate de trecutul său. Suspiciunea este că informațiile dezvăluite pătează o carieră altfel impecabilă. În curând, bârfa se răspândește mai aproape de casă și aruncă benzină pe o situație deja inflamabilă cu vecinii săi. Este totul fum fără foc? Sau aceasta este incinerarea finală a carierei Șefului?