Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Chief Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Cine ar putea să înregistreze cel mai bine audiobook-ul autobiografiei celui mai mare polițist din Scoția, dacă nu legenda de la Hollywood în tartan, Dougray Scott? Lucrarea se intitulează No Apologies, iar Șeful este foarte atent la detalii. În curând, el îl va îndruma pe Scott în privința performanței sale, de la acuratețea cazurilor istorice până la sex-appeal. Va reuși un termen limită strâns și nevoile de combatere a crimei ale unei națiuni să împiedice Șeful să atingă perfecțiunea lirică literară? Aceasta este povestea înregistrării poveștii despre realizarea omului principal - Comisarul Șef Cameron Miekelson.