Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bureau Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Debailly cere DGSE să o ajute pe Nadia, dar este refuzat. Atrage CIA prin apropierea de sirieni, pretinzând că îi reprezintă pe americani, și își ia liber pentru a se întâlni cu CIA (revelat în flashforward-urile arătate din Episodul Doi). Dr. Balmes sugerează că motivația lui nu este dragostea pentru Nadia, ci dorința de a trăi din nou viața dublă pe care a experimentat-o sub acoperire. El este de acord să se întoarcă la DGSE ca agent dublu pentru CIA. Între timp, Marina dispare în Tbilisi pe drumul spre Iran, răpită de serviciul secret georgian pentru a vedea de unde caută ajutor. Cyclone este salvat într-o ambuscadă aproape de granița cu Mali.