Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bridge Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Președintele consiliului orașului Malmo este găsit mort chiar pe granița danezo-suedeză, pe podul Øresund dintre Copenhaga și Malmo - cadavrul fiind tăiat în jumătate la nivelul taliei. Detectivul Saga Norén de la CID Malmo este desemnată în caz și află curând că jumătatea inferioară a cadavrului aparține unei femei daneze încă necunoscute. Ea este nevoită să colaboreze cu colegul său danez, Martin Rohde, care este ușor iritat de manierele ei neobișnuite. În același timp, Göran Söringer este adus la Rigshospitalet din Copenhaga pentru a primi un transplant de inimă.