Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Breaks Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Nikki se îndreaptă spre Philadelphia pentru a salva turneul unui rapper instabil. Damita îl intervievează pe Barry Fouray pentru Village Voice. Ahm se confruntă cu o criză personală, iar un eveniment tragic va avea repercusiuni pentru toți personajele noastre.