Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului The Breaks online subtitrat în română - Continuând de unde a rămas filmul original, este anul 1990 în New York City, în plin vârf al „Epocii de Aur” a creativității rap-ului, dar America corporatistă a fost ezitantă în a îmbrățișa acest gen. Nikki obține un loc de muncă de vis ca asistentă a legendarului și necontrolatului Barry Fouray. Cea mai bună prietenă a ei și producătoare, DeeVee, lucrează cu rapperul Ahm, care este în prezent sub investigație din partea poliției pentru crimă. Până unde vor merge acești tineri determinați pentru a ajunge în vârful lumii hip-hop?