Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Break Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Inspector Yoann Peeters și fiica sa, Camille, se mută în Heiderfeld, unde el și-a petrecut tinerețea. Când un băiat ajunge mort în râu, Peeters este singurul care crede că este mai mult decât un sinucidere.