Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Jane se grăbește să termine o expunere cu risc ridicat care ar putea avea repercusiuni pentru Jacqueline. Sutton are ocazia să strălucească la un retreat Scarlet dacă reușește să-și recâștige concentrarea. Iar Kat vrea să rămână fidelă sieși în timp ce ia o decizie importantă.