Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Scarlet se răsucește în jurul noii lor dinamici, forțând pe toată lumea să se adapteze. Jane încearcă să facă față schimbărilor din rolul lui Jacqueline la revistă și se alătură lui Kat și Sutton pentru a le arăta cât de mult înseamnă pentru ele. Sutton își evaluează poziția la Scarlet, în timp ce Richard ia în considerare o lume dincolo de aceasta. Kat se ciocnește cu RJ Safford din cauza răspunsului său la noua direcție a revistei.