Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Scarlet devine victimă a unui hack de date, oprind producția site-ului și a revistei, iar Jane și Jacqueline se tem că investigația lor ar putea fi compromisă ca urmare. Presiunea crește atunci când Sutton și Richard organizează o cină. Între timp, Kat se deschide în fața Tiei în timp ce își începe campania.