Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Jane dă peste cea mai mare oportunitate din viața ei, dar Jacqueline refuză propunerea când gala ei de 10 ani se apropie și luptele pentru putere cu Patrick o forțează să-și contureze viitorul alături de Scarlet. Sutton pregătește o aplicație pentru un seminar de design pentru recomandarea lui Oliver, dar el rămâne distras de problemele din viața sa personală. Kat decide să candideze pentru Consiliul Local, dar se răzgândește când află ce ar putea spune opoziția despre trecutul ei.